1. Используем cvt для вычисления параметров, которые будем использовать в xrandr:

cvt 2560 1440

Пример:

# 2560x1440 59.96 Hz (CVT 3.69M9) hsync: 89.52 kHz; pclk: 312.25 MHz
Modeline "2560x1440_60.00" 312.25 2560 2752 3024 3488 1440 1443 1448 1493 -hsync +vsync

2. Используем параметры cvt в xrandr:

xrandr --newmode "2560x1440" 312.25 2560 2752 3024 3488 1440 1443 1448 1493 -Hsync +Vsync

(Параметры Hsync и Vsync должны начинаться с заглавных букв).

3. Добавляем новый режим «2560×1440» в xrandr:

xrandr --addmode Virtual1 "2560x1440"

(Можно заменить Virtual1 на то, что нужно… Посмотреть можно командой xrandr)

4. Включить новый режим:

xrandr --output Virtual1 --mode "2560x1440"